Leckeres für die Lütten: Essen mit Kindern in Hamburg

Block House

Als wir noch Kinder waren…

Im Block House Harburg sind die Kinder wie in allen anderen Filialen der Steakhaus-Kette die Stars, denn die Bewirtung der Kleinen wird hier großgeschrieben. Außer Malstiften gibt es Geschenke für die Kleinen sowie ein eigenes Kindermenü. Der Name Block House steht seit 1968 für saftige Steaks, Baked Potato mit Sour Creme und knuspriges Knoblauchbaguette. Als Nachtisch dürfte der warme Schoko-Lava-Cake mit heißer Heidelbeersoße neben Mövenpick-Eis beim Nachwuchs ankommen. Mittlerweile gibt es 52 Blockhäuser in ganz Europa, allein 14 davon in Hamburg.

Dionysos

Familiärer Grieche

Keine Lust auf Event-Gastro, Pizza oder wieder mal Burger mit Fritten? Und die Kids sollen trotzdem mit ins Restaurant? Kein Problem, denn es gibt in Hamburg hochkarätige Läden, in denen es trotz grandiosen Essens nicht abgehoben zugeht, sondern so richtig familiär. Wie im Dionysos, wo das Team prima mit Kindern umgeht, Extrawünsche gern erfüllt und es nicht gleich böse Blicke gibt, wenn ausgelassenere Stimmung am Tisch ist. Auf den Tellern landen Mezedes sowie köstliche Kostbarkeiten vom Grill und aus dem Ofen.

Küchenfreunde

Wie es Kids gefällt

Hier ist jeder (Kinder-)Wunsch genehm. Denn Kinder wollen nicht immer so wie die Karte. Aber die Küchenfreunde im Lehmweg machen es Eltern leicht. Egal ob Schnitzel mit Pommes anstatt der angegebenen Bratkartoffeln oder Semmelknödel – hier essen Kinder mit guter Laune. Neben Klassikern wie zum Beispiel Rinderroulade oder Caesar’s Salat stehen in dem Restaurant auch saisonale Gerichte auf der Karte. Außerdem gehören von Montag bis Freitag wechselnde Mittagsgerichte zum Programm.

Mama Trattoria

Kinderwohlfühloase

Pizza, Pasta, Partytime – für Kinder eine unschlagbare Kombination. Wenn ein Restaurant dann auch noch Mama heißt, liegt es auf der Hand: In dieser Trattoria sind Familien mit Bambini willkommen. Serviert wird einfache italienische Küche. Ohne viel Gedöns, aber mit reichlich Amore. Die Pizza kommt frisch aus dem Steinofen. Malsachen, Kinderstühle und ein Wickeltisch sind vorhanden. Filialen der kinderfreundlichen Trattoria gibt es in Hamburg noch an sechs weiteren Orten.

Peter Pane

Im Herzen Kind

Bei Peter Pane schaut niemand genervt, wenn es mal etwas lauter zugeht. Lebensfreude gehört zum Markenversprechen der Restaurantkette, die in Hamburg sieben Filialen und sogar ein eigenes Märchenhörspiel am Start hat. Kleine Katastrophen am Tisch werden weggelächelt. Das Ambiente ist stimmig und modern, wie es sich für einen Burgerbrater gehört. Ganz wichtig mit Kindern: Hier muss niemand zu lange auf das Essen warten. Auch werden Extrawünsche („Ich mag keine Tomaten“) ohne Diskussionen entgegengenommen. Wer seinen Kindergeburtstag in einer Peter Pane Filiale feiert, kann sich auf einen bunt dekorierten Tisch, ein kostenloses Menü für das Geburtstagskind und eine Überraschung freuen. 

Pizza Bande

Pizza für Groß und Klein

Die Pizza Bande auf St. Pauli kommt mit lässigem Barcharme daher. Bestellt und bezahlt werden die hausgemachten Pizzen an der Theke. Als die Thekenkraft sieht, dass Kinder dabei sind, fragt sie nach deren Namen und notiert sie auf dem Bestellbon – also doch eine kleine Extrawurst. Das Prinzip des Ladens kommt Kindergaumen entgegen: Hier stellt sich jeder seine Pizza selbst zusammen. Gewählt werden kann dabei aus verschiedensten Zutaten, von diversen Käsesorten, Salami, Kochschinken oder Mais bis zu süßen Varianten mit Banane – für Klein und Groß ist hier alles möglich.

Pony Waldschänke

Erst Reiten, dann Erholung

Die Pony Waldschänke in Rissen ist ein beliebtes Ausflugsziel für jung und alt. Hier im Naturschutzgebiet Klövensteen können sich Familien, Ausflügler, Radler und Bewohner der umliegenden Viertel auf eine gute Zeit bei gutem Essen freuen. Am Kiosk gibt es Klassiker wie Currywurst, Backfischbrötchen und Fritten, im Restaurant und Biergarten Burger, Schnitzel und diverse Gerichte zum Verweilen. Während die Eltern schlemmen, können die Lütten über das riesige Gelände flitzen, die Ponys besuchen und sich so richtig austoben. 

Strandpauli

Kinder, der Hafen ruft!

Was gibt es Schöneres für Kinder als Hafenatmosphäre und eine riesige Sandkiste? Im Strandpauli in der Hafenstraße gibt es dazu auch noch lecker Essen. Hier lohnt der Besuch mit der ganzen Familie. Und zwar sowohl im Sommer als auch im Winter, wenn die Heizung bollert und der Beach-Club zu einem behaglichen Wohlfühlort wird. Kulinarisch ist das Fondue ein echter Tipp. Amtliche Burger gibt es eh. Dazu eine Ladung Fritten – da lacht das Kinderherz. Anschließend ran an den Kaiserschmarrn.

Ti Breizh

Kids lieben Pfannkuchen

Mit Käse und Schinken, Butter und Zucker oder Nuss-Nougatcreme – die Galettes und Crêpes von Ti Breizh sind für die Lütten besonders lecker. Das Restaurant in der Innenstadt ist im bretonischen Landhausstil eingerichtet und serviert klassische Pfannkuchen aus der Region. Die Buchweizen-Galettes kommen entweder kinderfreundlich daher, heißt nur mit Butter, Schinken oder Käse, Eltern können sich dann an den außergewöhnlichen Kreationen mit Ziegenkäse, Bleu d’Auvergne-Sauce, Zwiebelkonfitüre oder Räucherlachs wagen. Im Sommer begeistert die Terrasse direkt auf dem Nikolaifleet dann wieder jung und alt zugleich!

Waldcafé Corell

Kinderfreundliches Restaurant in Hamburg

Das Waldcafé Corell ist in einem verwunschenen Blockhaus im Niendorfer Gehege beheimatet. Ein märchenhaftes Ambiente für Großstadtkinder, die hier gern gesehen sind. Drinnen ist es total urig und es gibt eine Kinderkarte – also perfekt für Essen mit Kindern in Hamburg. Doch die Kinderkarte ist angesichts des Angebots an kleinen Gerichten womöglich gar nicht nötig. So hat die Küche für Kids beliebte Klassiker wie Currywurst mit Kartoffelecken ebenso am Start wie hausgemachte Kartoffelpuffer. Als Nachtisch darf es dann noch ein Gummibärchen-Eis oder der süße Schoko-Kobold sein.

Sortierung alphabetisch und nicht nach Platzierung. Aktualisiert Februar 2024.